# « Fabriqué en France » avec des fruits importés : que dire ?

> Cas type rédigé par l'équipe Conformalim (catégorie : Mentions obligatoires). Page de référence : https://forum.conformalim.fr/cas/fabrique-en-france-origine-ingredient-primaire

## La question

Je fabrique en France une confiture d'abricots avec des abricots achetés en Espagne. Je voudrais mettre un drapeau français et « fabriqué en France ».

Dois-je dire d'où viennent les abricots ?

## En bref

Oui. Quand l'origine du produit est indiquée (mention, drapeau, couleurs nationales) et que celle de l'ingrédient primaire est différente, celle-ci doit figurer près de cette mention (règlement d'exécution (UE) 2018/775). Conformalim le détecte et demande l'origine de l'ingrédient.

## Ce qui pose problème

L'ingrédient primaire est celui qui représente plus de 50 % du produit ou qui est associé à la dénomination. L'adresse de l'exploitant n'est pas une indication d'origine. Les AOP, IGP et marques enregistrées sont hors champ.

## La démarche avec Conformalim

- Saisir la mention d'origine dans la recette (champ origine du produit ou mentions libres).
- L'onglet « 6. Contrôle » affiche « Origine affichée : précisez celle de l'ingrédient primaire ».
- Renseigner le champ « Origine » de l'ingrédient (pays, « UE », « hors UE »…).

## Résultat

Une étiquette qui indique l'origine des abricots dans le même champ visuel que la mention « fabriqué en France », en caractères d'au moins 75 % de sa hauteur de x.

## Les outils utilisés

- [Mes recettes (compte requis)](https://conformalim.fr/recettes)
- [Règles : allégations nutritionnelles et origine](https://conformalim.fr/reglementation/allegations-nutritionnelles-origine)

## Sources officielles

- [DGCCRF : l'indication de l'origine des produits alimentaires](https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/lindication-de-lorigine-des-produits-alimentaires)
- [Règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011R1169)

