Forum Conformalim

Forum › Mentions obligatoires › « Fabriqué en France » avec des fruits importés : que dire ?

« Fabriqué en France » avec des fruits importés : que dire ?

Catégorie Mentions obligatoires · publié le 22 novembre 2026

Cas type rédigé par l'équipe Conformalim à partir de questions fréquentes. Ce n'est pas le témoignage d'une personne réelle.

La question

Je fabrique en France une confiture d'abricots avec des abricots achetés en Espagne. Je voudrais mettre un drapeau français et « fabriqué en France ».

Dois-je dire d'où viennent les abricots ?

Réponse de l'équipe Conformalim

Oui. Quand l'origine du produit est indiquée (mention, drapeau, couleurs nationales) et que celle de l'ingrédient primaire est différente, celle-ci doit figurer près de cette mention (règlement d'exécution (UE) 2018/775). Conformalim le détecte et demande l'origine de l'ingrédient.

Ce qui pose problème

L'ingrédient primaire est celui qui représente plus de 50 % du produit ou qui est associé à la dénomination. L'adresse de l'exploitant n'est pas une indication d'origine. Les AOP, IGP et marques enregistrées sont hors champ.

La démarche avec Conformalim

  • Saisir la mention d'origine dans la recette (champ origine du produit ou mentions libres).
  • L'onglet « 6. Contrôle » affiche « Origine affichée : précisez celle de l'ingrédient primaire ».
  • Renseigner le champ « Origine » de l'ingrédient (pays, « UE », « hors UE »…).

Résultat

Une étiquette qui indique l'origine des abricots dans le même champ visuel que la mention « fabriqué en France », en caractères d'au moins 75 % de sa hauteur de x.

Les outils utilisés

Mes recettes (compte requis)Règles : allégations nutritionnelles et origine

Sources officielles : DGCCRF : l'indication de l'origine des produits alimentaires · Règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO)

Cas proches

Questions fréquentes · Tous les cas pratiques