« Peut contenir des traces » : faut-il l'écrire partout ?
Catégorie Allergènes · publié le 22 novembre 2026
Cas type rédigé par l'équipe Conformalim à partir de questions fréquentes. Ce n'est pas le témoignage d'une personne réelle.
La question
Dans mon atelier, je travaille des noisettes et des amandes, mais aussi des biscuits qui n'en contiennent pas.
Par prudence, je pensais écrire « peut contenir des traces de fruits à coque » sur tous mes produits. Est-ce obligatoire, ou au contraire déconseillé ?
Réponse de l'équipe Conformalim
La mention « peut contenir » n'est pas obligatoire. Elle doit reposer sur une analyse réelle du risque de contamination croisée dans l'atelier, pas sur un réflexe. Conformalim propose un champ facultatif « Peut contenir » par recette, à remplir seulement quand le risque est identifié.
Ce qui pose problème
Mise partout, la mention prive les personnes allergiques de produits qu'elles pourraient consommer et ne remplace pas les mesures d'hygiène. Une harmonisation européenne des seuils est en préparation.
La démarche avec Conformalim
- Évaluer le risque produit par produit : mêmes ustensiles, même ligne, poussières de farine ou de poudre d'amande, nettoyage entre deux fabrications.
- Dans la recette, onglet « 2. Recette et allergènes », déplier les options et remplir « Peut contenir » seulement pour les produits concernés.
- Imprimer l'étiquette : la mention apparaît à part de la liste des ingrédients, qui ne contient que les allergènes réellement présents.
Résultat
Des étiquettes qui distinguent les allergènes présents (en gras dans la liste) et le risque de traces, limité aux produits où il existe. L'analyse du risque reste à documenter dans votre plan de maîtrise sanitaire.
Les outils utilisés
Mes recettes (compte requis)Article : allergènes en boutique et sur les marchés
Sources officielles : Règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO)